Vertaling van "national français étroit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre national du patronat français | Conseil national du patronat français | CNPF [Abbr.]
National Council of French Employers

Institut national de la langue française [ INaLF | Institut de la langue française | Centre d'étude du français moderne et contemporain ]
Institut national de la langue française

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer [ IFREMER,ifremer | Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]
French Research Institute for Exploitation of the Sea [ IFREMER,ifremer | Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]

Bilan national des services au public en français et en anglais : un changement de culture s'impose
National Report on Service to the Public in English and French: Time for a Change in Culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’intérêt national français étroit rend impossible la mise en œuvre de réformes agricoles.
The very narrow-minded French national self-interest makes the implementation of agricultural reforms impossible .

L’écrivain français Victor Hugo disait en 1849 qu’un jour viendrait où «vous toutes, nations du continent, sans perdre vos qualités distinctes et votre glorieuse individualité, vous vous fondrez étroitement dans une unité supérieure et vous constituerez la fraternité européenne».
The French writer Victor Hugo said in 1849 that a day would come when 'all you nations of the continent, without losing your distinct qualities and glorious individuality, will merge into a higher unity and found the European brotherhood'.

Comme on a vraiment deux peuples, deux nations, deux cultures, deux de tout dans ce pays et qu'on veut le nier, ce n'est pas étonnant qu'on nous trouve étroits quand on parle du français (1315) Alors, il y a autre chose aussi qui me paraît important de souligner, et j'ai les chiffres ici à l'appui.
Since there are really two peoples, two nations, two cultures, two of everything in this country, and people want to deny this fact, it is not surprising that they find our motion limited when we talk of the French network (1315) What I think is also important to point out, and I have the figures to back me up, in our concern about the famous cuts at the CBC, is what proportion each of the English and French networks will get.