Le chef national Fontaine rejette les mêmes amendements qui, selon le sénateur Robichaud, sont excellents; pourtant, le sénateur Robichaud dit que nous devons immédiatement passer au vote sur une motion de clôture pour que la Chambre des communes puisse se prononcer sur ces amendements.
National Chief Fontaine rejects the same amendments that Senator Robichaud has told us are so excellent; yet, Senator Robichaud says we must rush to judgment now on a closure motion so that the House of Commons can pronounce on those amendments.
