Le juge national devra apprécier si, et, dans quelle mesure, cette clause rend plus difficile pour le consommateur, au vu des moyens procéduraux dont il dispose, l’accès à la justice et l’exercice des droits de la défense.
The national court must assess whether and, if appropriate, to what extent, that term makes it more difficult for the consumer, given the procedural means at his disposal, to take legal action and exercise rights of the defence.
