Traduction de «national des statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre national des statistiques de la santé | Centre national des statistiques sanitaires | NCHS [Abbr.]
National Center for Health Statistics | National Centre for Health Statistics | NCHS [Abbr.]

Institut national des statistiques | INE [Abbr.]
National Statistics Institute | INE [Abbr.]

institut national de la statistique | institut national de statistique | INS [Abbr.]
national statistical institute | national statistical office | NSI [Abbr.]

Institut National de la Statistique et des Études Économiques [ INSEE | Service National des Statistiques ]
National Institute for Statistics and Economic Studies [ National Statistics Service ]

Programme national de statistiques de base des bibliothèques
National Core Library Statistics Program

Système national de statistiques sur l'aquiculture
National Aquaculture Statistics System

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

statistique de population
Population statistic

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'institut national de statistique (INS) de chaque État membre analyse les CPE et décide de leur classement par secteur conformément aux règles statistiques formulées dans la note d'orientation d'Eurostat sur la base des règles du SEC 2010.
The National Statistical Institute (NSI) of each Member State analyses EPC contracts and decides on their sector classification following the statistical rules provided by this Eurostat guidance note, which is based on general ESA10 rules.

Chaque État membre est tenu (en vertu de la directive 2011/85/UE du Conseil du 8 novembre 2011 sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres) de mettre en place un système efficace permettant de garantir que les comptes utilisés par l'institut national des statistiques soient contrôlés de manière appropriée.
They are obliged (under Council Directive 2011/85/EU of 8 November 2011 on requirements for budgetary frameworks of the Member States) to have an effective system to ensure that the accounts that are used by the national statistics office are properly checked.

L'Institut national de statistique (INS) de chaque État membre analyse les contrats de PPP et décide de leur classement sectoriel sur la base des règles statistiques du SEC 2010, des dispositions du manuel d'Eurostat sur le déficit public et la dette publique (MGDD) mettant en œuvre le SEC 2010 ainsi que des lignes directrices d'Eurostat.
The National Statistical Institute (NSI) of each Member State analyses PPP contracts and decides on their sector classification following the statistical rules of ESA 2010, the provisions of the Eurostat Manual of Government Deficit and Debt (MGDD) implementing ESA 2010 and Eurostat guidance notes.

Loi modifiant la Loi sur la statistique (Bureau national des statistiques sur les interventions en cas d’incendie et d’urgence)
An Act to amend the Statistics Act (National Office for Fire and Emergency Response Statistics)

Ils ont déposé des projets de loi concernant: un office national des statistiques d'incendie concernant; une prestation de décès pour les agents de la sécurité publique; des enquêtes indépendantes sur les décès de pompiers en service; des modifications au Code national du bâtiment; l'indemnisation des agents de la sécurité publique; la protection des pompiers en cas de pandémie; et le resserrement de la réglementation sur les services d'incendie dans les aéroports.
They have introduced bills on the following subjects: a national office for fire statistics; a death benefit for public safety officers; independent investigations when a firefighter dies in the line of duty; changes to the National Building Code; a public safety officer compensation fund; protection for firefighters in the event of pandemics; and tightened regulations on fire services at airports.

demande à présenter le projet de loi C-352, Loi modifiant la Loi sur la statistique (Bureau national des statistiques sur les interventions en cas d’incendie et d’urgence).
moved for leave to introduce Bill C-352, An Act to amend the Statistics Act (National Office for Fire and Emergency Response Statistics).

2. Sans préjudice de la diffusion de données au niveau national, les statistiques détaillées par sous-position du TARIC et préférences ne sont pas diffusées par la Commission (Eurostat) dans le cas où leur divulgation porterait atteinte à la protection de l'intérêt public en ce qui concerne les politiques commerciales et agricoles de la Communauté.
2. Without prejudice to data dissemination at national level, detailed statistics by the TARIC subheading and preferences shall not be disseminated by the Commission (Eurostat) if their disclosure would undermine the protection of the public interest as regards the commercial and agricultural policies of the Community.

Le président ne peut être membre en fonction d’un institut national de statistique ni de la Commission et il ne peut avoir exercé ce type de fonctions au cours des deux années précédentes.
The chairperson shall not be a current member of either a National Statistical Office or the Commission and shall have held no such post within the last two years.

Nous fonctionnons au sein du cadre statistique national de Statistique Canada.
We exist within a Statistics Canada national statistics framework.