Vertaling van "national des associations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité national des associations de jeunesse et d'éducation populaire | CNAJEP [Abbr.]
French National Youth Committee

Conseil national des Associations patronales pour les Questions sociales
Administrative Council for Labour Affairs

American Chiropractic Association [ National Chiropractic Association | Universal Chiropractic Association | American Chiropractic Association | National Council of Chiropractic Hospital and Sanitaria ]
American Chiropractic Association [ ACA | National Chiropractic Association | Universal Chiropractic Association | American Chiropractic Association | National Council of Chiropractic Hospital and Sanitaria ]

Conseil des associations nationales d'armateurs d'Europe et du Japon [ Committee of European Shipowners | Committee of European National Shipowners' Associations ]
Council of European and Japanese National Shipowners' Associations [ CENSA | Committee of European Shipowners | Committee of European National Shipowners' Association ]

Association des infirmières et infirmiers du Canada [ AIIC | Canadian National Nurses Association of Trained Nurses ]
Canadian Nurses Association [ CNA | Canadian National Nurses Association of Trained Nurses ]

GNMA = Ginnie Mae = Government National Mortgage Association (centrale de lettre de gage)
GNMA = Ginnie Mae = Government National Mortgage Association

rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association
Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association

ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]
ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]

Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies [ FMANU ]
World Federation of United Nations Associations [ WFUNA ]

Association des nations de l'Asie du Sud-Est [ ASEAN; ANASE ]
Association of Southeast Asian Nations [ ASEAN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la pratique, cela exige que les consommateurs qui entrent dans l'une des grandes catégories communément définies sur la base de la consommation nationale, correspondant à un des forfaits tarifaires nationaux de services au détail d'une des parties, soient en mesure de reproduire, lors de déplacements ponctuels dans l'Union, leur schéma de consommation national habituel, associé à leur forfait national de services au détail, sans surcoût par rapport aux frais payés dans un contexte national.
In practical terms, this requires that consumers falling into any of the broad observable categories of domestic consumption, identified by reference to a party's various domestic retail packages, should be in a position to confidently replicate the typical domestic consumption pattern associated with their respective domestic retail packages while periodically travelling within the Union, without additional costs to those incurred in a domestic setting.

Les critères d'utilisation raisonnable sont appliqués de manière à ce que les consommateurs qui profitent des divers forfaits tarifaires nationaux au détail du fournisseur d'itinérance soient en mesure de reproduire avec certitude, lors de déplacements ponctuels dans l'Union, leur schéma de consommation national habituel associé à leur forfait national au détail.
Any reasonable use criterion shall be applied in such a way that consumers availing of the roaming provider's various domestic retail packages are in a position to confidently replicate the typical domestic consumption pattern associated with their respective domestic retail packages while periodically travelling within the Union.

Ces critères s'appliquent de sorte que les consommateurs de services d'itinérance soient en mesure de reproduire, lors de déplacements ponctuels dans l'Union, leur schéma de consommation national habituel associé à leur forfait national au détail.
These criteria shall be applied in such a way that consumers are in a position to confidently replicate the typical domestic consumption pattern associated with their respective domestic retail packages while periodically travelling within the Union.

Ces critères devraient s'appliquer de sorte que les consommateurs de services d'itinérance soient en mesure de reproduire, lors de déplacements ponctuels dans l'Union, leur schéma de consommation national habituel associé à leur forfait national au détail.
These criteria should be applied in such a way that consumers are in a position to confidently replicate the typical domestic consumption pattern associated with their respective domestic retail packages while periodically travelling within the Union.

prennent les mesures nécessaires au bon déroulement du programme à l'échelon national, en associant toutes les parties concernées dans l'enseignement supérieur conformément aux pratiques nationales, et s'efforcent d'adopter les mesures éventuellement jugées appropriées pour lever tout obstacle juridique et administratif lié spécifiquement aux programmes d'échanges entre les pays européens et les pays tiers.
take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme at Member State level involving all the parties concerned in higher education in accordance with national practice, and endeavour to adopt such measures as may be deemed appropriate to remove any legal and administrative barrier linked specifically to exchange programmes between European countries and third countries.

élaborer des codes de conduite ou des cadres normatifs en impliquant l'ensemble des parties intéressées, à savoir les autorités de régulation au niveau national, les associations de consommateurs, les fournisseurs et producteurs de contenus, les entreprises du secteur des médias, les établissements d'enseignement et les institutions culturelles et de recherche.
develop codes of conduct or legislative frameworks by involving all interested parties, namely the national regulatory authorities, consumer associations, content providers and producers, media sector companies, educational establishments and cultural and research institutions.

prennent les mesures nécessaires au fonctionnement efficace du Fonds au niveau national et associent toutes les parties concernées par la politique d’asile, conformément aux pratiques nationales.
take the measures needed for the effective operation of the Fund at national level, and involving all those concerned by asylum policy in accordance with national practice.

7. invite les États-Unis et les autres grands pays consommateurs à renouveler leur engagement auprès de l’ICO comme le préconisent la NCA (National Coffee Association), la SCAA (Specialty Coffee Association of America) et la résolution n° 413 de l’ICO;
7. Calls on the United States and the other major consumer countries to renew their commitment to the ICO, as called for by the NCA - National Coffee Association of the USA and the SCAA - Specialty Coffee Association of America and in ICO Resolution No 413;

- il est affirmé que, faute d'un cadre juridique et fiscal - que ce soit à l'échelon européen ou national -, les associations et les fondations éprouvent des difficultés à exercer leurs activités ;
- the Communication states that, owing to a lack of a legal and fiscal framework, either at European or national level, voluntary organizations and foundations find it difficult to develop their work;