Traduction de «national des arts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix national des arts plastiques et d'architecture
National Visual Arts Award

Comité national des Arts Plastiques Néerlandais
Dutch National Artists' Committee

Orchestre du Centre national des arts du Canada | OCNA [Abbr.]
National Arts Centre Orchestra | NACO [Abbr.]

Société du Centre national des Arts [ Corporation du Centre national des Arts ]
National Arts Centre Corporation

National Arts Centre Special Events Agreement [ NACSEA | Entente sur les événements spéciaux tenus au Centre national des Arts ]
National Arts Centre Special Events Agreement

Théâtre Canada [ Festival national d'art dramatique | Festival d'art dramatique du Canada ]
Theatre Canada [ Dominion Drama Festival ]

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher

ferronnier d'art | métallier d'art | ferronnier d’art/ferronnière d’art | forgeronne d'art
Structural and ornamental metalwork copper fabricator | structural and ornamental metalwork metal fabricator | ornamental metal worker | precision structural metal fitter

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau national, les partenariats entre les organismes d’EFP, les établissements d’enseignement supérieur, les centres de design, d’art, de recherche et d’innovation devraient être encouragés.
At national level, partnerships between VET institutions, higher education establishments, and design, art, research and innovation centres should be encouraged.

La proposition envisage toutefois une formation supplémentaire pour les agents des douanes et les fonctionnaires des autorités culturelles pour les aider à développer une expertise utile et les inciter à coopérer aux niveaux national, européen et mondial ainsi qu'à collaborer avec les entreprises du marché de l'art.
However, extra training for customs officers and officials from cultural authorities is envisaged under the proposal to help them develop relevant expertise and cooperation between them at Member State, EU and international level as well as with businesses in the art market.

FR || Changement: déséquilibres excessifs nécessitant l'adoption de mesures décisives et une surveillance particulière || Déficit excessif, délai pour la correction: 2015 Recommandation pour une recommandation du Conseil en vertu de l'art. 126.7, avec 2017 comme délai de correction du déficit excessif || Passage au stade suivant de la PDM justifié par: - le fait que la détérioration de la compétitivité et de la soutenabilité de la dette publique n'a pas été suffisamment freinée par les mesures annoncées - un risque systémique pour la zone euro Décision concernant l'activation du volet correctif à prendre en mai, à la lumière du programme national de réforme et des autres engagements en faveur des réformes structurelles PDE - nouveau délai assorti de jalons stricts et tenant également compte du plan de réforme présenté par la France
FR || Change: Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring || Excessive deficit, deadline for correction: 2015 Recommendation for a Council recommendation under Art 126.7 with 2017 as deadline to correct the excessive deficit || MIP escalation stemming from - deterioration of competitiveness and public debt sustainability not sufficiently curbed by announced measures - systemic risk for the euro area Decision on the activation of the corrective arm to be taken in May, in the light of National Reform Programme and other commitment to structural reforms EDP - new deadline, including strict milestones and also taking into account the reform plan submitted by France

La «Mâche nantaise» est citée dans un inventaire du patrimoine culinaire de la France, réalisé par le Conseil national des arts culinaires.
‘Mâche nantaise’ is cited in an inventory of France’s culinary heritage produced by the Conseil National des Arts culinaires.

Les États membres peuvent désigner une ou plusieurs entreprises comme prestataires du service universel pour l'ensemble du territoire national. Cette désignation fait l'objet d'un réexamen périodique (art. 4). Chaque État membre détermine et publie les droits et les obligations attribués au(x) prestataire(s) du service universel conformément au droit communautaire.
Member States may designate one or more undertakings as universal service providers to cover the entire national territory, subject to a periodic review (Article 4) Each Member State shall determine and publish the rights and obligations assigned to the universal service provider(s) in accordance with Community law and shall disclose the identity of the universal service provider(s) to the European Commission.

28. Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou
28. Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou;

- des actes sont pris dans le premier (art. 68 TCE), deuxième (art. 35 TUE) et troisième pilier, alors que la Cour de Justice voit son contrôle limité ou exclu, sans que pour autant ces actes fassent l'objet d'un contrôle à caractère national.
- measures are taken under the first (Article 68 of the EC Treaty), second (Article 35 of the EU Treaty) and third pillars, although the Court of Justice has little or no say in monitoring these measures and without their being monitored at national level either;

Conservatoire national des arts et métiers
- Conservatoire national des arts et métiers