Vertaling van "national de coordination à ottawa peuvent fournir " (Frans → Engels) :

6. Le bureau national de coordination peut décider de fournir directement les services EURES requis aux demandeurs d’emploi et aux employeurs; il est, à cet égard, soumis aux règles qui s’appliquent aux partenaires d’EURES proposant les mêmes services.
6. The National Coordination office may decide to provide EURES services itself directly to jobseekers and employers and shall in that respect be subject to the rules that apply to EURES Partners carrying out the same services.

1. Un organisme souhaitant devenir partenaire d’EURES adresse sa candidature à son bureau national de coordination, qui peut le désigner conformément à l’article 3, point b), à la condition que ledit organisme s’engage, sous la supervision du bureau national de coordination, à coopérer aux niveaux régional, national et européen au sein du réseau EURES et à fournir au minimum tous les services universels visés à l’article 7.
1. An organisation wishing to become a EURES Partner shall apply to its National Coordination Office, which may designate it in accordance with Article 3(b), provided that it undertakes to, under the supervision of the National Coordination office, cooperate at regional, national and European levels within the EURES network and to provide at least all universal services as referred to in Article 7.

Cela peut tout de même vous donner une idée de l'envergure des événements internationaux auxquels nous participons. En outre, les coordonnateurs régionaux et le groupe national de coordination à Ottawa peuvent fournir de l’information et une orientation sur les exigences de I'ASFC en matière d'admissibilité à l’égard des organisateurs des grands événements internationaux qui ont lieu au Canada.
In addition, information and guidance on CBSA admissibility requirements for organizers of large events taking place is available through the regional coordinators or through our office in Ottawa.

Cette mesure supposera de concevoir entièrement un centre national de coordination interservices, placé sous l'autorité du ministère de l'intérieur, et un centre de coordination de sauvetage maritime, placé sous l'autorité du ministère de la défense, et de fournir une assistance aux autorités pour définir et proclamer une région de recherche et de sauvetage en Libye, dotée de procédures opérationnelles standard adéquates.
This will involve the full design of an Interagency National Coordination Centre under the control of the Ministry of Interior and a Maritime Rescue Coordination Centre under the control of the Ministry of Defence, and assistance to the authorities in defining and declaring a Libyan Search and Rescue Region with adequate Standard Operation Procedures;

Mme Arnason : Nous travaillons en étroite collaboration, dans le cadre de la stratégie nationale, avec le Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants d'Ottawa.
Ms. Arnason: We work very closely under the national strategy with the National Child Exploitation Coordination Centre out of Ottawa.

1. Le centre national de coordination établit et tient à jour un tableau de situation national afin de fournir des informations de manière efficace, précise et en temps utile à toutes les autorités chargées du contrôle et, en particulier, de la surveillance des frontières extérieures au niveau national.
1. The national coordination centre shall establish and maintain a national situational picture, in order to provide all authorities with responsibilities for the control and, in particular, surveillance of external borders at national level, with effective, accurate and timely information.

2. L'Agence fournit à un centre national de coordination, s'il le demande, des informations concernant les frontières extérieures de l'État membre demandeur et les zones situées en amont des frontières, qui peuvent découler:
2. The Agency shall provide a national coordination centre, at its request, with information on the external borders of the requesting Member State and on the pre-frontier area which may be derived from:

Par ailleurs, le centre national de coordination, à Ottawa, coordonne et diffuse des renseignements parmi les divers services d'exécution de la loi au Canada, y compris les renseignements qui viennent du Groupe mixte de renseignements du GIS de 2010.
In addition, the national coordination centre in Ottawa coordinates and disseminates intelligence among law enforcement across Canada, including intelligence stemming from the 2010 integrated security unit joint intelligence group.

Nous avons des bureaux dans six régions ou centres différents, de l'Ouest à l'Est, avec un centre national de coordination à Ottawa.
We're located in six different regions or centres from west to east with a national coordination centre in Ottawa.

Une partie de ces fonds ont été versés au Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants, qui est géré par la GRC à Ottawa. Une autre partie du financement a été donnée au Centre national de coordination contre la traite des personnes.
Part of these funds went to the National Child Exploitation Coordination Centre that the RCMP manages here in Ottawa, and part of the funding went to the Human Trafficking National Coordination Centre I referred to earlier.