Traduction de «national conservateur majoritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude du Parti conservateur sur le revenu national
Progressive Conservative Party's Task Force on National Revenue

bureau national du Parti progressiste-conservateur
Progressive-Conservative headquarters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous la direction du premier ministre et d'un gouvernement national conservateur majoritaire, fort et stable, je suis fier de dire que les députés d'arrière-ban ont fait adopter plus de projets de loi au cours de cette législature que dans n'importe quelle autre depuis 1972, et nous avons seulement terminé approximativement 60 % de notre mandat.
In this 41st Parliament, under the leadership of our Prime Minister and this strong, stable, national majority Conservative government, I am proud to say that backbenchers, members of Parliament, have passed more bills into law than in any other Parliament since 1972, and we are only about 60% into the completion of this term.

Lors des dernières élections, les Canadiens ont élu un gouvernement national conservateur majoritaire, fort et stable, et il est de notre devoir de lutter contre les politiques économiques irresponsables du NPD.
Canadians elected a strong, stable, national Conservative majority government in the last election, and it is our duty to fight the NDP's reckless economic policies.

Monsieur le Président, il y a presque un an, les agriculteurs du Canada et des millions d'autres personnes ont élu un gouvernement national conservateur majoritaire, fort et stable, en lui donnant le mandat de mettre l'accent sur la création d'emplois et la croissance économique pour l'industrie agricole.
Mr. Speaker, nearly one year ago today, Canadian farmers, along with millions of others, helped elect a strong, stable, national Conservative majority government with a focus on creating jobs and economic growth for the agriculture industry.

Nous avons fondé notre campagne sur ces promesses et les Canadiens ont voté pour un gouvernement national conservateur majoritaire, fort et stable, qui respectera les promesses qu'il a faites aux Canadiens.
We campaigned on these promises and Canadians voted for a strong, stable, national, majority Conservative government, which is here to deliver on the promises we made to Canadians.

Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler au député d’en face que le président du Conseil du Trésor compte sur l'appui non pas de 150 députés, mais bien de 165 députés et, qu’ensemble, ils forment un gouvernement national conservateur majoritaire, fort et stable.
Mr. Speaker, let me remind the member opposite that there are not 150 members of Parliament standing behind the President of the Treasury Board. There are actually 165, and together they form a strong, stable, national majority Conservative government.