Vertaling van "national citizens coalition devait " (Frans → Engels) :

Si, par exemple, la National Citizens Coalition devait décider de dépenser son plafond de 3 000 $ dans chaque circonscription et qu'une autre succursale devait décider la même chose, un plafond devrait être fixé en ce qui concerne le montant global dépensé.
If, for example, the National Citizens' Coalition were to decide to spend their $3,000 limit in each riding and another branch was also to decide, there should be some upper limit to the global amount being spent.

Somerville, soit dit en passant, poursuivait cette action au nom de la National Citizens Coalition, une coalition que le premier ministre actuel connaît très bien pour avoir attaqué Élections Canada.
By the way, Somerville was suing the Attorney General in the name of the National Citizens Coalition, a group that the present Prime Minister knows very well because he took Elections Canada in court.

[Traduction] Monsieur le Président, vous et moi, nous nous souvenons fort bien de l'époque où l'actuel chef de l'opposition dirigeait la tristement célèbre National Citizens' Coalition, qui n'a évidemment rien de national et qui n'est pas une coalition de citoyens, mais qui en a simplement le nom.
[English] Mr. Speaker, you and I remember quite well when the present Leader of the Opposition led the infamous so-called National Citizens' Coalition, which of course is not national, and is not a citizens' coalition, but it is just called that.

De nouveau, la National Citizens' Coalition devait contester cette loi devant une juridiction albertaine.
Again, the National Citizens' Coalition challenged the legislation before an Alberta court.

Dix ans plus tard, la National Citizens' Coalition contestait ces restrictions devant un tribunal de l'Alberta, qui devait lui donner raison.
Ten years later, the National Citizens' Coalition challenged these restrictions in an Alberta court and won.