Vertaling van "nation déné soutient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Revendication territoriale globale des Dénés et des Métis, entente de principe entre le Canada et la Nation Dénée et l'Association des Métis des Territoires du Nord-Ouest [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis ]
Comprehensive Land Claim Agreement in Principle Between Canada and the Dene Nation and the Metis Association of the Northwest Territories [ Dene-Metis Comprehensive Land Claim Agreement-in-Principle ]

Nation dénée [ Fraternité des Indiens des Territoires du Nord-Ouest ]
Dene Nation [ Indian Brotherhood of the Northwest Territories ]

Première nation Déné Thá
Dene Tha' First Nation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nation déné soutient que, puisque les Dénés n'ont jamais cédé leurs terres au Canada, l'État peut donc difficilement en transférer la gestion au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
The Dene Nation argues that since the Dene never surrendered their land to Canada, Canada can hardly transfer the management of it to the Government of the Northwest Territories.

J'ose l'espérer, car la Première Nation Dene de l'Athabasca soutient que les Akaitcho refusent toute rencontre, ce qui ne manque pas de nous préoccuper vivement.
I hope so, because according to the Athabasca Dene, they're saying that the Akaitcho are refusing to meet with them, and that's a big concern here.

La SNAP soutient depuis longtemps les efforts déployés par les Dénés et les Métis du Sahtu et par Parcs Canada en vue de créer une réserve de parc national pour protéger la Nááts'ihch'oh, qui est le cours supérieur du bassin versant de la rivière Nahanni Sud.
CPAWS has long been supportive of the efforts of the Sahtu Dene and Metis and Parks Canada to create a national park reserve to protect the Nááts'ihch'oh, which is the headwaters of the South Nahanni River Watershed.