Vertaling van "nation doive donner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations [ Loi visant à donner aux Premières Nations la possibilité de gérer et de réglementer l’exploration et l’exploitation du pétrole et du gaz ainsi que de recevoir les fonds que le Canada détient pour elles ]
First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act [ An Act to provide first nations with the option of managing and regulating oil and gas exploration and exploitation and of receiving moneys otherwise held for them by Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous proposons que la Première nation doive donner la permission au ministre ou au ministère de publier les documents, comme c'est le cas actuellement en vertu de l'accord de contribution.
We are suggesting that it require permission of the first nation for the minister or ministry to publish, as is now done through their contribution agreement.