Vertaling van "nateur nancy ruth " (Frans → Engels) :

L'honorable s?nateur Cools propose, appuy?e par l'honorable s?nateur Nancy Ruth, que la suite du d?bat sur l'?tude du rapport soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.
The Honourable Senator Cools moved, seconded by the Honourable Senator Nancy Ruth, that further debate on the consideration of the report be adjourned until the next sitting.

L'honorable s?nateur Andreychuk propose, appuy?e par l'honorable s?nateur Nancy Ruth, que la suite du d?bat sur l'interpellation soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.
The Honourable Senator Andreychuk moved, seconded by the Honourable Senator Nancy Ruth, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

Reprise du d?bat sur la motion de l'honorable s?nateur Nancy Ruth, appuy?e par l'honorable s?nateur Johnson, tendant ? la deuxi?me lecture du projet de loi C-60, Loi portant octroi ? Sa Majest? de cr?dits pour l'administration publique f?d?rale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Nancy Ruth, seconded by the Honourable Senator Johnson, for the second reading of Bill C-60, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2008.

L'honorable s?nateur Nancy Ruth propose, appuy?e par l'honorable s?nateur Stratton, que le projet de loi soit inscrit ? l'ordre du jour pour une troisi?me lecture ? la prochaine s?ance.
The Honourable Senator Nancy Ruth moved, seconded by the Honourable Senator Stratton, that the bill be placed on the Orders of the Day for a third reading at the next sitting.

L'honorable s?nateur Andreychuk propose, appuy?e par l'honorable s?nateur Nancy Ruth, que le projet de loi soit lu la deuxi?me fois.
The Honourable Senator Andreychuk moved, seconded by the Honourable Senator Nancy Ruth, that the bill be read the second time.