Vertaling van "natalie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan Natali
Natali Plan

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan Natali
Natali Plan | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought

Prix Lorenzo Natali de journalisme
Lorenzo Natali Prize for Journalism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Créé il y a 25 ans par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d'expression, de la démocratie, des droits de l'homme et du développement.
Established 25 years ago by the European Commission, the Lorenzo Natali Media Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development.

#TellMyStory: La Commission lance le prix Lorenzo Natali 2017 pour le journalisme // Bruxelles, le 7 février 2017
#TellMyStory: Commission launches 2017 Lorenzo Natali Media Prize // Brussels, 7 February 2017

La Commission européenne annonce aujourd'hui le lancement du prix Lorenzo Natali 2017 pour le journalisme, qui récompense les contributions remarquables au développement et à l'éradication de la pauvreté.
Today, the European Commission announces the launch of the 2017 Lorenzo Natali Media Prize, which recognises outstanding reporting on development and poverty eradication.

Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a fait la déclaration suivante: «Cette année marque le 25 anniversaire du prix Lorenzo Natali pour le journalisme.
Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, said: “This year marks the 25 anniversary of the Lorenzo Natali Media Prize.

Lancé avec le hashtag #TellMyStory, le prix Lorenzo Natali pour le journalisme fait la part belle aux aspects les plus nobles du journalisme, à savoir révéler des histoires marquantes et touchantes et donner la parole à celles et ceux pour qui il est difficile, voire impossible, de se faire entendre.
Launched with the hashtag #TellMyStory, the Lorenzo Natali Media Prize celebrates the best traditions of journalism in uncovering powerful and moving stories, giving a voice to those who often find it impossible or difficult to be heard.

Natalie Bossé, directrice générale, Programme aéroportuaires et portuaires, Transports Canada : Bonjour, mon nom est Natalie Bossé; je suis directrice générale du Programme des aéropotuaires et portuaires à Transports Canada.
Natalie Bossé, Director General, Airport and Port Programs, Transport Canada: Good morning, my name is Natalie Bossé. I am the Director General of the Airport and Port Programs at Transport Canada.

Depuis la rencontre de son secrétaire parlementaire avec Natalie Morin, le ministre a-t-il entrepris de nouvelles démarches pour rapatrier Natalie Morin le plus rapidement possible?
Since that meeting between his parliamentary secretary and Natalie Morin, has the minister taken any new steps to bring Natalie Morin back to Canada as quickly as possible?

Le prix Natali est nommé après l’ancien Commissaire pour le développement et partisan des droits de l’homme, Lorenzo Natali, et est décerné chaque année.
The annual Natali Prize commemorates Lorenzo Natali, a former commissioner for development and a fervent defender of human rights.

A propos de la remise des prix Natali, le Commissaire Michel a souligné : « Le Prix Lorenzo Natali illustre notre conviction que le journalisme de qualité reste le gardien de la démocratie et des droits de l’homme.
Speaking about the Natali Prize, Commissioner Michel stressed that: “the Lorenzo Natali Prize illustrates our conviction that quality journalism continues to be the guardian of democracy and human rights.

Le prix Natali, du nom de l'ancien Commissaire pour le développement et infatigable défenseur des droits de l'homme, Lorenzo Natali, est attribué chaque année à des journalistes auteurs de reportages sur la démocratie et les droits de l'homme, aspects vitaux du développement.
The Natali Prize is named after the late Commissioner for development and campaigner for human rights causes, Lorenzo Natali, and is awarded annually to journalists reporting on democracy and human rights as vital aspects of development.