? Cependant le S?nat regrette que la Chambre des communes n'ait donn? aucune raison valable pour refuser l'amendement du S?nat au projet de loi C-16, qui ?tait clairement en accord avec l'objectif de ce projet de loi.
" However, the Senate expresses its regret that the House of Commons provided no sound reasons to refuse the Senate amendment to Bill C-16, which was clearly in line with the objective of the Bill'.