Vertaling van "narjes s'adressera egalement " (Frans → Engels) :

La sénatrice Ringuette : Peut-être que ma prochaine question s'adressera particulièrement à la sénatrice Jaffer, mais peut-être qu'elle s'adressera également à tous les membres qui sont présents dans cette enceinte.
Senator Ringuette: My next question might be for Senator Jaffer in particular, but it could also be addressed to all the members present in this chamber.

Ce rapport adressera également les défis que certains États membres doivent relever en matière de pensions, de soins de santé et de soins de longue durée.
It will also attend to the challenges which some Member States must tackle in the field of pensions, healthcare and long-term care.

Il s’agit d’une directive relativement nouvelle qui s'adressera également aux jeunes.
This is quite a new directive and will also target young people.

Par conséquent, Progress s’adressera également aux problèmes particuliers des Rom.
The fact is, then, that PROGRESS will also give attention to the particular problems of the Roma.

Le Conseil, lorsqu'il décidera s'il y a ou non un déficit excessif au Portugal, adressera également une recommandation à cet État en vue de la correction de ce déficit excessif.
The Council, when deciding on the existence of an excessive deficit in Portugal, will also issue a recommendation for the correction of the excessive deficit; such recommendation will include, inter alia, a deadline for the correction of the excessive deficit.

Un offrant doit avoir la possibilité de lancer et de mener à bien une offre publique d'acquisition des titres d'une société à propos de laquelle il dispose d'informations privilégiées pour autant que les détenteurs des titres de la société visée ne subissent aucun préjudice parce qu'ils n'ont pas connaissance de cette information (notamment lorsque la détention de cette information est répercutée dans le prix proposé par l'offrant ou que le conseil d'administration de la société visée dispose également de l'information ou en tiendra compte dans les recommandations qu'il adressera aux détenteurs des titres de la société).
It must be possible for a bidder to launch and carry out a takeover bid where it has inside information about the target company provided target company shareholders are not prejudiced by lack of that information (for example, because it is reflected in the price the bidder offers or because the board of the offeree also has the information and will take it into account in deciding its recommendation to offeree shareholders).

M. NARJES s'adressera egalement a des industriels suedois a l'Academie Royale de Sciences techniques pour presenter l'action communautaire dans les domaines de l'Industrie, du Marche Interieur et de la Technologie.
Mr NARJES will also address Swedish industrialists at the Royal Academy of Engineering Sciences, presenting a general overview of the European Community's efforts in the fields of Industry, the Internal Market and Technology.

M. NARJES s'adressera egalement a une "Table Ronde" d'industriels norvegiens pour presenter l'action communautaire dans les domaines de l'Industrie, du Marche Interieur et de la Technologie.
Mr. NARJES will also address a Round Table of Norwegian industrialists presenting a general overview of the European Community's efforts in the fields of Industry, the Internal Market and Technology.