Vertaling van "narcotrafiquants et protéger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre forte de narcotrafiquant [ planque fortifiée de narcotrafiquant ]
crack house [ rock house | base house ]

narcotrafiquant | trafiquant de drogues
drug dealer | drug trafficker

narcotrafiquant [ narcotraficant | trafiquant de drogue ]
drug trafficker [ narcotrafficker | drug dealer | dope dealer | dealer ]

monteur de protège-tympans [ monteuse de protège-tympans | monteur de protège-oreilles | monteuse de protège-oreilles | monteur de bouchons d'oreilles | monteuse de bouchons d'oreilles | monteur de cache-oreilles antibruit | monteuse de cache-oreilles antibruit | monteur de bouche-oreilles | monteus ]
protective earmuffs assembler [ safety earmuffs assembler ]

rapport sexuel non protégé
Unprotected coitus

paysage protégé | site protégé | zone de protection du paysage
area of outstanding natural beauty

statut protégé provisoire | statut protégé temporaire
Temporary Protected Status | TPS [Abbr.]

protège-doigt à usage unique
Finger protector, single-use

protège-visage
Face splash shield

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
Admission to protect the individual from his or her surroundings or for isolation of individual after contact with infectious disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que le laxisme du gouvernement est dénoncé sur la scène internationale, le solliciteur général va-t-il enfin nous faire connaître comment il entend agir concrètement pour lutter contre les narcotrafiquants et protéger les familles agricoles qui en ont assez de ses promesses?
Now that the laxity of the government is being criticized on the international level, is the solicitor general going to finally tell us what action he intends to take against drug traffickers and what protection he intends to provide to these farm families, who have had enough of his promises?

Les députés se souviendront des efforts déployés par ce parti pour s'opposer aux lois que nous avons présentées afin de protéger les Canadiens contre les narcotrafiquants.
Members will remember, of course, their efforts to fight our laws to better protect Canadians against drug traffickers.

La GRC oeuvre à la protection des témoins depuis les années 1980. Au départ, il s'agissait de protéger les informateurs qui contribuaient au démantèlement des réseaux de narcotrafiquants.
The RCMP has been engaged in witness protection activities since the 1980s, initially for informants contributing to the breakup of narcotics rings.

Je le répète, selon moi, le projet de loi n'est pas conçu pour protéger le narcotrafiquant qui n'a jamais vécu au Canada et a des biens à l'étranger.
Again, as I understand it, the bill is not designed to protect the drug dealer who has never lived in Canada and has assets abroad.

Le projet de loi C-10 cherche à protéger nos jeunes et nos collectivités en faisant clairement savoir que les narcotrafiquants s'exposent à des peines d'emprisonnement en raison des risques qu'ils font courir aux Canadiens.
Bill C-10 attempts to protect our youth and our communities by making it clear that those trafficking drugs will face jail time due to the dangers they cause to Canadians.