Ce qui n'a toutefois pas été démontré — et l'industrie est très intéressée à connaître ce qui suit —, c'est la mesure dans laquelle le vaccin permet de supprimer la présence même de cette souche d'E. coli dans les fermes, la nappe phréatique, les échantillons de fumier ou le cuir des animaux qui résident dans ces fermes, lorsque le vaccin est utilisé à grande échelle dans la communauté agricole.
What hasn't been shown—and the industry is quite interested in this—is when we use it on a large scale out in the farming community, again, how well or how much or how effective is it at suppressing that strain of E. coli from even being on the farm in the groundwater, in the manure samples, or on the hides of the animals from that farm.
