Vertaling van "nappe phréatique basse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nappe phréatique basse
low water table

nappe phréatique basse
low water-table

niveau minimum de la nappe phréatique [ basses eaux d'une nappe phréatique ]
phreatic low water [ phreatic low | lowest stage of the water table ]

niveau de la nappe phréatique | niveau de nappe | niveau phréatique | surface d’une nappe | surface de saturation | surface d'une nappe souterraine libre | surface libre (d’une nappe)
ground-water table | phreatic surface | water table

surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]
water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]

nappe phréatique | surface de la nappe phréatique | surface de nappe | surface de saturation
phreatic surface | water-table

crête de la nappe phréatique | butte de la nappe phréatique
groundwater ridge | groundwater hill | groundwater mound

cycle de fluctuation de la nappe phréatique | cycle phréatique
cycle of fluctuation | phreatic cycle

nappe d'eau souterraine (1) | nappe souterraine (2) | nappe phréatique (3)
groundwater resources

surface libre de la nappe | nappe phréatique
water table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bouclier canadien, à cause de sa formation rocheuse stable et de sa nappe phréatique basse, pourrait être une possibilité à cet égard et il en est question depuis 1978, dans le cadre du Programme canadien de gestion des déchets de combustibles nucléaires.
The Canadian shield, because of its stable rock formation and low water levels, could be opportune in this regard and is something that the Canadian nuclear fuel waste management program has discussed since 1978.

Si, pour quelque raison, les trois séries de tubage éclataient — et je dirais qu'il n'y a aucun risque que cela se produise —, on constaterait que la pression devient beaucoup plus basse parce que, tout à coup, nous serions en train de pomper dans la nappe phréatique peu profonde.
If, for some reason, you were to burst all three strings of casings — and I will gave you almost a zero per cent chance of probability that that could occur — then you would immediately see that high-treating pressure go to a low-treating pressure because now you would suddenly be pumping into this shallow aquifer.

Ensuite, il y a la géothermie à basse température qui exploite l'énergie du sol ou de la nappe phréatique à de faibles profondeurs, habituellement à 100 ou 250 mètres.
Second, there is low-temperature geothermal, where the energy of shallow ground or water is harnessed, usually at a depth of 100 metres or 250 metres.

Le rapport de la commissaire Gélinas fait référence à la quantité de fumier produit par le bétail et les animaux de basse-cour en Ontario et au Québec, qui équivaut aux flux d'égouts desservant 100 millions de personnes et qui peuvent contaminer la surface de l'eau et la nappe phréatique.
Commissioner Gélinas' report specifically refers to the amount of manure produced from livestock in Ontario and Quebec, equal to the sewage from 100 million people, which can enter both surface and groundwater.