Vertaling van "naomi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant Ian D. Bayne, Naomi Kral et Daniel Kral
Ian D. Bayne, Naomi Kral and Daniel Kral Remission Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant les Jeux olympiques, il y avait un ministre responsable de la francophonie qui s'appelait Naomi Yamamoto.
During the Olympic Games, there was a minister in charge of La Francophonie who was called Naomi Yamamoto.

Eva Berneke, du Danemark, Anneke Burger, des Pays-Bas, et Naomi Shah, des Etats-Unis, partagent aussi leur expérience.
Also sharing their stories are Eva Berneke, from Denmark, Anneke Burger, from The Netherlands, and Naomi Shah, from the United States.

The Impossible de Juan Antonio Bayona (Espagne), sélectionné pour l'Oscar de la meilleure actrice (Naomi Watts) (65 000 €);
The Impossible by Juan Antonio Bayona (Spain) nominated for Best Actress (Naomi Watts) (€ 65 000).

Parallèlement, une violente campagne de diffamation est engagée contre les défenseurs des droits humains, et notamment le nouveau Fonds israélien, fondation qui finance les principales organisations israéliennes de défense des droits humains, et tout particulièrement contre sa présidente, M Naomi Hazan, ancienne députée à la Knesset, universitaire, intellectuelle reconnue pour son engagement dans la défense des droits des femmes et de la paix.
At the same time, a violent smear campaign is being conducted against human rights defenders, notably the New Israel Fund, a foundation which funds the main Israeli organisations for the defence of human rights and, in particular, against its president, Naomi Chazan, a former Member of the Knesset, an academic and intellectual known for her commitment to the defence of women’s rights and peace.

- Mesdames et Messieurs, je dois commencer par vous informer que, dans le contexte de nos relations interparlementaires, une délégation de la Knesset présidée par Mme Naomi Blumenthal, présidente de la délégation pour les relations avec le Parlement européen, est présente parmi nous.
Ladies and gentlemen, I must begin by informing you that, within the context of our inter– parliamentary relations, a delegation from the Knesset chaired by Mrs Naomi Blumenthal, Chairperson of the Delegation for Relations with the European Parliament, is visiting the European Parliament.

- (EN) Monsieur le Président, le cas de Tenzin Delek Rinpoché a été soulevé par plusieurs électeurs de ma circonscription en Écosse, dont Iain Thom et Naomi Ness de la société tibétaine de l’université d’Édimbourg, et moi-même.
– Mr President, the case of Tenzin Delek Rinpoche was raised with me by several of my constituents in Scotland, including Iain Thom and Naomi Ness of the University of Edinburgh Tibet Society.

- Chers collègues, j’ai le plaisir de vous informer que, dans le cadre des relations interparlementaires, la délégation de la Knesset pour les relations avec le Parlement européen, emmenée par sa présidente, Mme Naomi Blumenthal, effectue une visite au Parlement européen.
– Ladies and gentlemen, I am pleased to inform you that, in the context of inter-parliamentary relations, the Knesset Delegation for relations with the European Parliament, lead by its chairperson, Mrs Blumenthal, is visiting the European Parliament.

Cet après-midi, nous avons eu l’occasion d’entendre deux personnalités de la région: Naomi Chazan, une Israélienne, ainsi que Jamal Zaqout du Conseil national palestinien. Après les pourparlers de la mer Morte, ils désirent présenter ce qu’on appelle l’accord de Genève.
This afternoon, we have had the opportunity to hear two figures from the region: Naomi Chazan, an Israeli, and Jamal Zaqoud, of the Palestinian National Council, who, after the Dead Sea talks, wish to present what is known as the Geneva Accord.

Mme Naomi Brunemeyer (directrice des Communications, B.C. Persons With AIDS Society): Bonjour, je m'appelle Naomi Brunemeyer, et on m'a demandé aujourd'hui de prendre la parole au nom de B.C. Persons With AIDS Society.
Ms. Naomi Brunemeyer (Director of Communications, B.C. Persons With AIDS Society): Hi, my name is Naomi Brunemeyer, and I have been asked to speak today on behalf of the B.C. Persons With AIDS Society.

Toutefois, pour ce qui est de Vancouver-Nord, j'ai rencontré Naomi Yamamoto et Andrew Saxton.
However, in North Vancouver I met with Naomi Yamamoto and Andrew Saxton.