En fait, cela signifie que les gens à plus faible revenu dans les provinces soi-disant nanties paient davantage pour que les gens à revenu supérieur dans les provinces pauvres n'aient pas à supporter le coût réel des programmes subventionnés.
In effect this means that lower income people in the so-called have provinces are paying extra so higher income people in the have not provinces can escape the real cost of subsidized programs.