Il a ensuite proposé que nous votions sur la motion de M. Nantel, et c'est donc ce que nous allons faire maintenant. Également, M. Nantel a demandé un vote par appel nominal.
He then moved that we vote on Mr. Nantel's motion, so that's what we're doing now.