D. considérant que le Comité économique et social européen estime que les nanotechnologies pourraient largement aider l'UE à réaliser les objectifs fixés par le Conseil européen de Lisbonne,
D. whereas the European Economic and Social Committee believes nanotechnologies could go a long way towards helping the EU to achieve the objectives set by the Lisbon European Council,
