Vertaling van "nancy ruth préparez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Nancy Ruth : Préparez-vous davantage pour votre prochaine comparution.
Senator Nancy Ruth: Next time you come here, be prepared.

Le sénateur Nancy Ruth : Quand vous faites le suivi de ces programmes, et à la fin d'un programme ou après un certain nombre d'années — quelle que soit l'unité de mesure que vous utilisez —, comment vous servez-vous de ces données pour influer sur la prochaine version de la politique.
Senator Nancy Ruth: When you monitor these programs, and at the end of a program or after a number of years — whatever the unit is that you are measuring — how do you use that data to influence the next development of policy?

Le sénateur Nancy Ruth : Pouvez-vous, mainteneur ou plus tard, me parler du point concernant la couverture médiatique, la surveillance de cette couverture et comment ce que fait cette personne est différent de ce que fait une personne qui s'occupent des communications pour vous ou de ce que fait le Sénat pour vous?
Senator Nancy Ruth: Could you, either now or at some point, tell me about the media coverage item, the monitoring of that and how what this person does is different than the person doing communications for you or what the Senate does for you?

Le sénateur Nancy Ruth : Aidez-moi à comprendre le lien qu'il y a entre vous et les hommes et femmes membres de la réserve, entre vous et les employeurs qui se soucient de ce projet et entre vous et le MDN.
Senator Nancy Ruth: Help me understand your links to the men and women who are the reservists, your links to the employers who will be concerned about this bill and your relationship to DND.

Le sénateur Nancy Ruth : Pourriez-vous le dire, s'il vous plaît, monsieur Jacques?
Senator Nancy Ruth: Would you read it, please, Mr. Jacques?