Vertaling van "nancy ruth pouvez-vous expliquer encore " (Frans → Engels) :

Le sénateur Nancy Ruth : Pouvez-vous donner un exemple du type d'outils dont vous parlez?
Senator Nancy Ruth: Can you give me an example of what type of tools you are talking about?

Nous n"accepterons aucun retard dans la mise en place de la nouvelle Commission. Vous pouvez l"imposer, Monsieur Poettering, si vous trouvez une majorité pour ce faire mais vous devrez alors aussi expliquer à l"opinion publique pourquoi une Commission ayant démissionné en mars est encore en fonction six mois après son retrait.
You may well bring this about if you have the support of the majority, Mr Poettering, but then you will also have to explain to the public why a Commission that resigned in March is still in office six months after its resignation.

Le sénateur Nancy Ruth : Pouvez-vous expliquer encore un peu comment cela se ferait ou nous donner un exemple?
Senator Nancy Ruth: Can you explain a bit more how that would happen or tell us a story about how that would be?

Le sénateur Nancy Ruth : Pouvez-vous m'expliquer encore ce qui doit arriver, mais après que le taux de chômage aura été de 6,5 p. 100?
Senator Nancy Ruth: Could you tell me again your point that you wanted unemployment to be at the rate of 6.5 per cent before what happened?

Le sénateur Nancy Ruth : Pouvez-vous, mainteneur ou plus tard, me parler du point concernant la couverture médiatique, la surveillance de cette couverture et comment ce que fait cette personne est différent de ce que fait une personne qui s'occupent des communications pour vous ou de ce que fait le Sénat pour vous?
Senator Nancy Ruth: Could you, either now or at some point, tell me about the media coverage item, the monitoring of that and how what this person does is different than the person doing communications for you or what the Senate does for you?

Le sénateur Nancy Ruth : Pouvez-vous me dire ce que vous pensez de cette disposition?
Senator Nancy Ruth: Can you tell me how you see this provision?