Le fait est, comme la députée de Nanaimo—Cowichan l’a judicieusement fait remarquer hier, que nous devons procéder à une refonte complète du régime des pensions canadien.
When in actual fact we know, and the member for Nanaimo—Cowichan pointed out very well yesterday, that what we need is complete pension reform in this country We need to move forward.