Traduction de «nanaimo—cowichan disposera » (Français → Anglais) :

La députée de Nanaimo — Cowichan disposera de cinq minutes pour les questions et observations lorsque la Chambre reprendra le débat sur la question.
There will be five minutes for questions and comments for the hon. member for Nanaimo — Cowichan when the House next turns to debate on this question.

À l'ordre, s'il vous plaît. La députée de Nanaimo—Cowichan disposera d'environ 11 minutes lorsque nous reprendrons le débat.
The hon. member for Nanaimo—Cowichan will have approximately 11 minutes when we resume debate on this bill.

La députée de Nanaimo—Cowichan disposera d'un temps de parole d'environ trois ou quatre minutes, après quoi je passerai au débat sur l'ajournement.
The hon. member for Nanaimo—Cowichan will have about three or four minutes before I will move on to adjournment proceedings.

Lorsque la Chambre reprendra l'étude du projet de loi C-34, la députée de Nanaimo—Cowichan disposera encore de trois minutes et j'espère que la présidence donnera alors également la parole au député de Delta—Richmond-Est pour qu'il puisse poser sa deuxième question.
When the House returns to the study of Bill C-34, there will be three minutes left for the hon. member for Nanaimo—Cowichan and I would hope that the Speaker at that time would recognize again the hon. member for Delta—Richmond East so that he could ask his second question.

Quand nous reprendrons l'étude du projet de loi C-55, la députée de Nanaimo—Cowichan disposera encore de six minutes pour les questions et les observations.
When we return to the study of Bill C-55, there will be six minutes left for the hon. member for Nanaimo—Cowichan as the time allotted for questions and comments.