Ce règlement autorise que les requins soient traités à bord des navires et que les nageoires soient séparées des carcasses à condition que le procédé soit conçu pour atteindre une meilleure efficacité dans l’utilisation du requin entier, les nageoires et le reste de l’animal étant stockés séparément à bord.
The Regulation allows sharks to be handled on board the vessel, with fins separated from bodies, provided that that is designed to achieve greater efficiency in the use of the entire shark, with the fins and the rest of the animal stored on board separately.
