Traduction de «nadeau aimerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nadeau & Nadeau Limitée
Nadeau & Nadeau Limited

lac à Nadeau
Nadeau Lake

colline Nadeau
Nadeau Hill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais si M. Nadeau aimerait expliquer pourquoi nous estimons qu'il est important que ce mot demeure ici.
I don't know if Mr. Nadeau would like to speak on why we feel it's important that it remain there.

Mme Karen Redman: Je crois que M. Nadeau aimerait dire un mot à ce sujet mais il reste que cet amendement inclut une référence à l'article 65, ce qui signifierait que les plans existants n'ayant pas été menés à terme dans les trois ans ne pourraient être utilisés.
Mrs. Karen Redman: I believe Mr. Nadeau would like to speak to this one, but the amendment includes a reference to clause 65, which would mean existing plans that were not completed within three years could not be used.

J'ignore si Mme Wherry ou si M. Nadeau aimerait réagir à cela, mais selon nous, ceci irait à l'encontre de l'objet visé par le projet de loi C-5.
I don't know if Ms. Wherry or M. Nadeau would like to comment on this, but in our view this would be counterproductive to the intent of Bill C-5.

Le QCGN aimerait par ailleurs profiter de l'occasion pour remercier, M. Pierre Lemieux, M. Richard Nadeau, M. Yvon Godin et sa femme, Mme Lyna Mainville, pour leur participation au lancement des célébrations de notre 15 anniversaire, il y a deux semaines à Gatineau.
The QCGN would also like to take this opportunity to thank Mr. Pierre Lemieux, Mr. Richard Nadeau, Mr. Yvon Godin, and his wife, Madame Lyna Mainville, for helping the network celebrate the launch of its 15th anniversary in Gatineau just two weeks ago.