Traduction de «nabucco ne contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

gazoduc Nabucco
Nabucco gas connection | Nabucco gas pipeline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, le futur projet Nabucco ne contribuera pas à cet objectif en raison du chantage que l’UE pourrait connaître dans le contexte de l’adhésion prévue de la Turquie à l’UE. Étant donné l’influence directe du régime islamique en Turquie, le projet, dans sa forme actuelle, doit donc être rejeté.
The planned Nabucco project will not, unfortunately, contribute to this, since, it will leave the EU open to blackmail with regard to the planned accession of Turkey to the EU. Given the direct influence of the Islamic regime in Turkey, the project in its current form is therefore to be rejected.

La référence à la question de la diversification des sources d’énergie permettra une intensification de l’activité dans ce domaine par les États membres et contribuera à des projets qui ont déjà commencé, tels que Nabucco, par exemple.
The reference to the question of diversification of energy sources will allow intensification of activity in this field by Member States and will help projects which have already begun, such as Nabucco, for example.

L’inclusion parmi ces projets du gazoduc Nabucco et des projets d’interconnexion entre les États membres, par exemple celui qui doit relier la Roumanie, la Hongrie et la Bulgarie, contribuera également à éviter une crise similaire à celle de janvier 2009.
The inclusion among these projects of the Nabucco gas pipeline and the interconnections between Member States, such as those between Romania, Hungary and Bulgaria, may help avoid a crisis similar to the one in January 2009.

12. souligne que, si la réalisation de projets tels que le gazoduc transsaharien, le gazoduc South Stream, le gazoduc ITGI en cours de construction et le gazoduc Nabucco contribuera certes à assurer à long terme la diversification des fournitures de gaz vers l'Europe, il convient néanmoins d'accroître à court et à moyen terme les efforts visant à faciliter les exportations vers l'Europe des réserves de gaz de la Caspienne arrivées à maturité; appelle l'adoption de mesures européennes communes sous la présidence tchèque de l'Union européenne et les prochaines présidences en vue d'aider les producteurs à mettre en place le corridor gazier sud-européen;
12. Notes that, although the realisation of projects such as the Trans-Sahara gas pipeline, the South Stream pipeline, the ITGI natural gas pipeline already under construction and the Nabucco pipeline will contribute to the diversity of gas supplies to Europe in the long term, more must be done in the short to medium term to facilitate exports of mature Caspian gas reserves to Europe; calls for a joint European effort under the Czech Presidency of the European Union and the coming EU Presidencies to support producers in establishing the Southern Gas Corridor;