tosylate de brétylium [ 4-méthylbenzènesulfonate de 2-bromo-N-éthyl-N,N-diméthylbenzèneméthanaminium | p-toluène-sulfonate de N-o-bromobenzyl N-éthyl N,N-diméthylammonium ]
En avril 2015, le Conseil de ministres de l'UE et le Parlement européen ont adopté le règlement relatif aux commissions d'interchange, qui, à compter de décembre 2015, plafonnera les commissions d'interchange des cartes émises et utilisées en Europe (à 0,2 % maximum pour les cartes de débit et 0,3 % pour les cartes de crédit).
In April 2015 the EU's Council of Ministers and the European Parliament adopted the Interchange Fee Regulation, which from December 2015 on will cap interchange fees for cards issued and used in Europe (maximum of 0.20% for debit cards and 0.30% for credit cards).
De manière générale, le règlement plafonnera les commissions d’interchange à 0,2 % de la valeur de l’opération pour les cartes de débit «consommateurs» et à 0,3 % pour les cartes de crédit «consommateurs».
As a general rule, the Regulation will cap interchange fees at 0.2% of the transaction value for consumer debit cards and at 0.3% for consumer credit cards.
Le gouvernement plafonnera les frais d'itinérance pour les réseaux sans fil au Canada et donnera aux responsables de la réglementation des télécommunications le pouvoir d'imposer des sanctions pécuniaires administratives aux entreprises qui violent les règles, comme le code pour les services sans fil.
Our government will cap wholesale domestic wireless roaming rates and provide telecommunications regulators with the power to impose administrative monetary penalties on companies that violate rules, such as the wireless code.
Selon les prévisions, si nous n'investissons pas dans les pipelines nécessaires pour exporter nos produits, les producteurs de l'Ouest du Canada devront commencer à limiter les investissements et les projets de création d'emplois parce que la quantité de pétrole destinée à l'exportation plafonnera.
It is estimated that without new export-oriented pipeline capacity, western Canadian producers will have to start putting limits on investment and job creation plans because there will be no way to get any more oil to the market.
L'État d'exécution plafonnera la condamnation au niveau de sanction le plus élevé pour la catégorie d'infractions correspondante en vertu du droit dudit État d'exécution.
The executing State will bring the sentence down to the highest level of punishment for the corresponding crime category in question under the law of that executing State.
Ils sont actuellement évalués à 5 milliards de francs, mais le FIPOL plafonnera ses indemnisations à 1,2 milliard, pas un sou de plus, car l'indemnisation FIPOL correspond aux sommes détenues par le fond, non au montant des préjudices subis par les victimes.
The total damages caused in the sinking of the Erika, are admittedly more modest and are currently estimated to be FRF 5 billion, but a maximum compensation of FRF 1.2 billion can be paid under the IOPCF Convention and not a penny more, because compensation paid under the Convention relates to sums held by the Fund, and not to the losses sustained by the victims.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
