Vertaling van "n 2 intervient maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

si le point de départ de la garantie décennale est l'agréation et que normalement celle-ci intervient à la réception définitive (...)
while the starting point for the ten-year guarantee is approval, which normally coincides with final acceptance ...

avis qui intervient pour compléter un avis antérieur
opinion that is delivered to add to an earlier opinion

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

maintenant
Now - dosing instruction fragment

action : maintenance
Maintenance - action

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez, en ce qui concerne les Fonds structurels, le montant qui pourrait être compromis est celui qui a été alloué en 2003, car la règle N+2 intervient maintenant automatiquement à la fin de cette année, et l’enveloppe 2003 comporte non seulement des ressources du FEDER, mais également du Fonds social et du FEOGA.
As you know, for the structural funds the amount which might be at risk is the amount allocated in 2003 because now the N+2 comes automatically at the end of this year, and within the 2003 allocation we have not only ERDF, but also Social Fund and EAGGF funding.

Toutefois, le côté positif de l’annonce, c’est qu’elle intervient maintenant et qu’elle sera suivie d’un débat, et nous avons de nombreux motifs de débattre.
The advantage of the announcement is, though, that it was made now and that an open debate will follow suit, and we have plenty of cause for this.

La région intervient maintenant à concurrence de 768 000 euros dans la formation entre autres de pilotes, met des bureaux gratuitement à disposition ainsi que quelque 4 000 euros pour "frais divers".
And the Region is contributing € 768 000 to training, in particular for pilots, is making office accommodation available free of charge and spending some € 4 000 on so-called "miscellaneous expenses".

M. Graefe zu Baringdorf, président de la commission de l'agriculture et du développement rural, intervient maintenant en faveur de la décision.
Mr Graefe zu Baringdorf, chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, will speak in favour of the request.

Son Honneur le Président suppléant: Honorables sénateurs, je dois vous aviser que si l'honorable sénateur Losier-Cool intervient maintenant, son discours aura pour effet de mettre fin au débat sur cette interpellation.
The Hon. the Acting Speaker: Honorable senators, I must advise you that if the Honourable Senator Losier-Cool speaks now, her speech will conclude debate on this inquiry.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je dois vous avertir que si l'honorable sénateur Milne intervient maintenant, son discours aura pour effet de mettre fin au débat sur cette interpellation.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I must warn the Senate that if the Honourable Senator Milne speaks now, her speech will have the effect of closing the debate on this inquiry.

Son Honneur le Président suppléant: Honorables sénateurs, je tiens à signaler au Sénat que si l'honorable sénateur Fitzpatrick intervient maintenant, son discours aura pour effet de mettre un terme au débat sur la motion de deuxième lecture de ce projet de loi.
The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, I wish to inform the Senate that if the Honourable Senator Fitzpatrick speaks now, his speech will have the effect of closing debate on the motion for second reading of this bill.

Ma question au leader du gouvernement est celle-ci: pourquoi le gouvernement refuse-t-il d'accorder des bourses aux étudiants avant l'an 2000 alors que cette augmentation des frais de scolarité intervient maintenant?
My question for the leader is this: Why is the government still refusing to offer scholarships from the millennium fund until the year 2000, when students are facing large increases now?

Si le sénateur Doody intervient maintenant, cela aura pour effet de clore le débat.
If Senator Doody speaks, he would, in fact, close the debate.