Qu'il soit possible que vous, en votre qualité de parlementaires, et nous, en notre qualité de dirigeants autochtones, ne nous sentions pas moralement obligés de corriger cette situation avec rapidité, conviction et précision est une chose qui, franchement, me dépasse.
How we, as aboriginal leaders, and you, as parliamentarians, cannot be morally moved to remedy this situation with speed, conviction, and precision is quite frankly beyond me.