Traduction de «n'en déplaise aux conservateurs qui lui reprochent régulièrement » (Français → Anglais) :

Cet enjeu a toujours été une priorité de notre parti, n'en déplaise aux conservateurs qui lui reprochent régulièrement de défendre les droits des travailleurs.
This topic has always been a priority for our party, unlike the Conservatives, who are constantly criticizing us for defending workers' rights.