Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cela n'inspire guère confiance dans l'ensemble du pays.
Réaction dépressive
Réactionnelle
Voilà qui n'inspire guère confiance.
épisodes isolés de dépression psychogène

Vertaling van "m’inspire guère confiance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On nous donne l'assurance que certaines choses sont exclues des négociations, mais, à dire vrai, ce qui s'est passé au cours des négociations antérieures ne nous inspire guère confiance.

We have some assurances that certain things are not being negotiated but, frankly, we do not have a very good record to draw from in previous negotiations.


Voilà qui n'inspire guère confiance.

It does not inspire confidence in the process.


Il se trouve que je peux vous énumérer sans difficulté au moins cinq pays dont le système judiciaire ne m’inspire guère confiance, en tant que citoyenne du Canada.

I can rhyme off at least five countries off the top of my head whose judicial system I don't trust as a Canadian.


Monsieur le Président, les propos du député, si on les comprend bien, n'inspirent guère confiance.

Mr. Speaker, the member's comments, if we get it right, do not inspire much confidence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la façon dont l’Union européenne a traité la Russie ne m’inspire guère confiance, encore moins lorsqu’il s’agit de la terrible guerre en Tchétchénie.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the way in which the European Union has dealt with Russia does not inspire me with very much confidence, certainly not when one considers the terrible war in Chechnya.


Une telle attitude n’inspire guère la confiance et elle est non seulement dénuée de tout fondement concret, mais également injuste en termes institutionnels.

An attitude of this kind hardly inspires confidence, and it is not only unwarranted from a factual point of view, but also unfair in institutional terms.


Cela n'inspire guère confiance dans l'ensemble du pays.

This does not inspire confidence throughout Canada.


Ce n'est guère de nature à inspirer confiance dans le processus décisionnel démocratique futur.

This will do little to instil faith in the democratic decision-making process in the future.




Anderen hebben gezocht naar : réaction dépressive     réactionnelle     m’inspire guère confiance     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

m’inspire guère confiance ->

Date index: 2021-03-05
w