Vertaling van "müller ne commence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compteur de Geiger-Müller | Tube compteur de Geiger-Müller | GM [Abbr.]
Geiger counter | Geiger-Müller counter | GM [Abbr.]

écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]
Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]

compteur Geiger-Müller | compteur Geiger | tube Geiger-Müller
Geiger-Müller counter | Geiger-Müller tube | Geiger counter

tube-compteur de Geiger-Müller | tube Geiger-Müller | tube G.M. | compteur Geiger
Geiger-Müller counter tube | Geiger-Müller tube | G.M. tube | Geiger counter

cellules de Müller [ fibres de Müller ]
Mueller's fibers [ Müller's fibers | Müller's cells ]

pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]
rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]

commencer à l'alignement | commencer sans renfoncement
begin even

traitement médicamenteux commencé
Medication started

gibbon de Müller
Borneo gibbon | Müller's Borneo gibbon | Müller's Gibbon

lignée Muller-5
Muller-5 stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Harald Müller: Nous devons commencer par évaluer la situation dans la Fédération de Russie pour répondre à cette question.
Dr. Harald Müller: We have to start with an assessment of the situation in the Russian federation to answer that question.

M. Harald Müller: Devrais-je commencer, monsieur le président?
Dr. Harald Müller: Shall I go first, Mr. Chairman?

Je devrais peut-être commencer par M. Müller pour laisser à Sir Michael la chance de réfléchir, mais je lui demanderai ensuite de répondre aux mêmes questions.
To give Sir Michael the chance to reflect, maybe I'll start with Dr. Müller, but then I'd like to ask Sir Michael the same questions.

- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voulais signaler, avant que Mme Emilia Franziska Müller ne commence, que le fait que l'écran affichant la liste des noms des orateurs a subi une défaillance pourrait expliquer pourquoi certaines personnes ne pourraient pas se rendre aux débats.
– Mr President, on a point of order, I wanted to announce, before Mrs Emilia Franziska Müller gets started, that the fact that the screen showing the list of names of the speakers has gone wrong may perhaps explain why people might not come to the debate.

Schörling (Verts/ALE) . - (SV) Je voudrais commencer par m'élever contre la campagne particulièrement agressive à laquelle nous, députés, et notamment le rapporteur Müller, avons été exposés durant la lecture de cette proposition.
Schörling (Verts/ALE) (SV) I will begin by distancing myself from the very aggressive campaign which we Members and, especially, the rapporteur Mrs Müller have faced while debating this issue.

- (NL) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier le rapporteur, Mme Müller, non seulement pour la qualité de son rapport, mais aussi pour la ténacité dont elle a fait preuve.
– (NL) Mr President, allow me to start by thanking the rapporteur, Mrs Müller, not only on her sound report but also on the tenacity she has displayed.

Schörling (Verts/ALE ) . - (SV) Je voudrais commencer par m'élever contre la campagne particulièrement agressive à laquelle nous, députés, et notamment le rapporteur Müller, avons été exposés durant la lecture de cette proposition.
Schörling (Verts/ALE ) (SV) I will begin by distancing myself from the very aggressive campaign which we Members and, especially, the rapporteur Mrs Müller have faced while debating this issue.