Le débat doit se faire dans le respect des uns et des autres et, à ce titre, nous devons remercier à la fois Mme Van Lancker et le rapporteur fictif de notre groupe, Mme Müller, sur la façon dont elles ont travaillé ensemble.
The debate should proceed in an atmosphere of mutual respect, and on that score we should thank both Mrs Van Lancker and the shadow rapporteur from our Group, Mrs Müller, for the way in which they have worked together.