En conclusion, il y a aussi des considérations économiques dont il faut tenir compte, à savoir que, lorsque nous serons à peu près à mi-chemin dans l'exploitation des ressources gazières et pétrolières, c'est-à-dire vers 2020 ou 2025, ces mêmes ressources commanderont sur le marché un prix plus élevé qu'actuellement parce que l'offre baissera.
To conclude, there is also an economic consideration, that is, when we reach the midpoint for gas and oil around 2020 or 2025, this very same oil and gas will command a higher price on the market than it commands now because the supply will be reduced.
