Vertaling van "mêmes exigences environnementales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigences en matière d’environnement | exigences environnementales
environmental requirements

exigence en matière d'environnement | exigence environnementale
environmental requirement

exigence écologique [ impératif écologique | prescription en matière d'environnement | exigence en matière d'environnement | exigence environnementale ]
environmental requirement

exigence environnementale
environmental requirement

astreint aux mêmes exigences et règles de sécurité
subject to the same security requirements and rules

Lignes directrices pour la mise en œuvre de la Partie 8 de la LCPE - Questions d'ordre environnemental en matière d'urgences - Exigences quant aux plans d'urgence environnementale
Implementation Guideline for CEPA Part 8 Environmental Matters Related to Emergencies Requirements for Emergency Plans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de garantir que les produits importés de pays tiers proviennent de pêcheries et d'entreprises qui respectent les mêmes exigences environnementales, économiques, sociales et sanitaires que celles qui sont exigées des flottes et des entreprises de l'Union et que les produits proviennent d'activités de pêche légales, déclarées et réglementées exercées conformément aux mêmes normes que celles qui sont exigées des navires de l'Union.
ensure that products imported from third countries come from fisheries and industries that meet the same environmental, economic, social and health requirements as those required of Union fleets and businesses, and that the products result from legal, declared and regulated fishing conducted in accordance with the same standards as those required of Union vessels;

Il convient de fixer des exigences concernant, d’une part, la sécurité générale des véhicules à moteur et, d’autre part, les performances environnementales des pneumatiques, en raison de la disponibilité de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques qui améliorent en même temps la sécurité et les performances environnementales des pneumatiques.
It is appropriate to set out requirements regarding both the general safety of motor vehicles and the environmental performance of tyres, due to the availability of tyre pressure monitoring systems which enhance at the same time the safety and environmental performance of tyres.

La Commission et les organismes de normalisation devraient suivre l'évolution en la matière et adapter ou mettre au point activement des normes, en particulier les paramètres de volatilité, permettant l'introduction de nouveaux types de carburant répondant aux mêmes exigences environnementales.
The Commission and standardisation bodies should monitor developments and adapt and develop actively standards, particularly volatility aspects, so that new types of fuel can be introduced, whilst maintaining environmental performance requirements.

La Commission et les organismes de normalisation devraient suivre l'évolution en la matière et adapter ou mettre au point activement des normes, en particulier les paramètres de volatilité, permettant l'introduction de nouveaux types de carburant répondant aux mêmes exigences environnementales.
The Commission and standardisation bodies should monitor developments and actively adapt and develop standards, particularly in relation to volatility aspects, so that new types of fuel can be introduced, whilst maintaining environmental performance requirements.

La Commission et les organismes de normalisation devraient suivre l'évolution en la matière et adapter ou mettre au point activement des normes permettant l'introduction de nouveaux types de carburant, en particulier les paramètres de volatilité, répondant aux mêmes exigences environnementales.
The Commission and standardisation bodies should monitor developments and actively adapt and develop standards, particularly volatility limits, so that new types of fuel can be introduced, whilst maintaining environmental performance requirements.

La Commission et les organismes de normalisation devraient suivre l'évolution en la matière et adapter ou mettre au point activement des normes permettant l'introduction de nouveaux types de carburant répondant aux mêmes exigences environnementales.
The Commission and standardisation bodies should monitor developments and actively adapt and develop standards so that new types of fuel can be introduced, whilst maintaining environmental performance requirements.

La Commission et les organes de normalisation devraient suivre l'évolution pour adapter et développer activement des normes permettant l'introduction de nouveaux types de carburants répondant aux mêmes exigences environnementales.
The Commission and standardisation bodies should monitor developments and actively adapt and develop standards so that new types of fuel can be introduced, whilst maintaining environmental performance requirements.

De même, le règlement (CE) n° 1257/1999 inclut «la préservation et la promotion d’une agriculture durable à haute valeur naturelle, respectueuse des exigences environnementales» parmi les objectifs du FEOGA (article 2).
Similarly, Regulation (EC) No 1257/1999 includes ‘the preservation and promotion of a high nature value and a sustainable agriculture respecting environmental requirements’ as one of the purposes of the EAGGF (Article 2).

De même, le label "énergie" sera étroitement coordonné avec le système communautaire de l'"Eco-label", qui est un label établi sur une base volontaire et sélective déjà d'application pour certains appareils domestiques tels que les machines à laver et les réfrigérateurs, et qui n'est accordé qu'à des produits qui satisfont à des exigences environnementales strictes, notamment quant à leur niveau de consommation en énergie.
The energy label will also be closely co-ordinated with the Community Eco-label award scheme, which is a voluntary and selective label already applicable to certain domestic appliances, such as washing machines and refrigerators, and which is awarded only to products that meet strict environmental requirements, including requirements related to their energy consumption.