Traduction de «mêmes compagnies claridge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

du réseau | d'une même compagnie | intracompagnie
on-line

affilié | compagnie du même groupe | société du même groupe
affiliate

compagnie du même groupe | personne morale du même groupe
affiliated body corporate

compagnie assurant elle-même son service d'escale
self-handling airline

compagnie aérienne desservant la même route
airline providing services on the same route

wagon sur les lignes mêmes d'une compagnie
on-line car

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore là, T1 T2, on retrouve les mêmes compagnies: Claridge Properties, Paxport Inc. et le Groupe Allders.
Again, T1 T2 is made up of the same companies: Claridge Properties, Paxport Inc. and the Allders Group.

Aucune étude de viabilité financière n'a été effectuée, de sorte que la compagnie Paxport, à qui on avait tout d'abord octroyé le contrat, s'est vue confrontée à de sérieuses difficultés financières et s'est alliée avec son seul concurrent, la compagnie Claridge, créant du même coup une situation de monopole.
No financial viability study was done, and Paxport, to which the contract was originally awarded, was faced with serious financial difficulties and decided to team up with its only competitor, Claridge Inc., thus creating a monopoly situation.