Traduction de «même étude examinera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude de faisabilité à faire soi-même : Ouverture d'une entreprise de fabrication
A Do-it-yourself Feasibility Study: New Manufacturing Ventures

Étude de faisabilité à faire soi-même : Ouverture d'une entreprise de vente au détail
A Do-it-yourself Feasibility Study: New Retail Ventures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette même étude examinera également la possibilité et le rapport coût/efficacité de remplacer l'essai SHED par un essai de perméation du réservoir et du circuit de carburant pour les sous-catégories de véhicules qui ne sont pas encore soumises à des essais concernant les émissions par évaporation (voir l'article 23, paragraphes 4 et 5).
A possible cost-effective evaporative fuel tank and fuel supply permeation testing will be assessed in this study as an alternative to the SHED test for the sub category vehicles which were not subject yet to evaporative emission testing, refer to Article 23(4) and (5).

Mme Scott : Effectivement, dans le sondage, on examinera les critères d'admission, de même que les critères pour l'obtention du diplôme à la fin des études.
Ms. Scott: Yes, in our survey we will look at admission criteria as well as graduation criteria.

Par exemple, l'autorité en matière d'apprentissage de la Saskatchewan a publié une étude sur l'évaluation et la reconnaissance des titres de compétences des travailleurs formés à l'étranger et de leur expérience dans les métiers visés par le Sceau rouge. De même, le CCDA a récemment créé un groupe de travail qui examinera la recommandation et conseillera le CCDA sur la meilleure façon d'appliquer le cadre aux métiers spécialisés.
For example, the Saskatchewan apprenticeship authority has released a study on the assessment and recognition of credential and trade experience of foreign-trained workers in red seal trades, and the CCDA has recently created a task force that will review the recommendation and certainly advise the CCDA on how best to apply the framework to skilled trades.

Au cours de la même étude, le port examinera aussi les possibilités liées aux marchandises non traditionnelles chez les expéditeurs et les industries desservis par le port.
In the same study, the Port will also review options regarding non-traditional cargo within the shipping and industry sectors served by the Port.

Cependant, il va de soi que, le Parlement, les compagnies aériennes elles-mêmes et des organisations non gouvernementales ayant proposé la prise en considération de tous les vols au départ et à destination de l’UE, la Commission examinera cette approche dans son étude approfondie de l’impact d’une telle mesure avant de présenter sa proposition lors de la procédure de codécision qui, nous l’espérons, aura lieu avant la fin de l’année.
Without doubt, however, as Parliament and as the airlines themselves and non-governmental organisations have proposed including all flights to and from airports in the European Union, the Commission will examine this approach during the course of the detailed study of the impact this will have before submitting its proposal during the codecision procedure which we hope to have before the end of the current year.

En outre, l'étude examinera s'il serait plus efficace d'avoir un système centralisé ou décentralisé, même si ce choix, allant au-delà du travail technique, devra être fait au niveau politique [14].
In addition, the study will examine whether it would be more efficient to have a centralised or decentralised system, even if this choice, going beyond the technical sphere, will have to be decided upon at political level. [14]

En outre, l'étude examinera s'il serait plus efficace de disposer d'un système centralisé ou décentralisé, même si ce choix, allant au-delà des travaux techniques, devra être fait au niveau politique.
In addition, the study will examine whether it would be more efficient to have a centralised or decentralised system, even if this choice, going beyond the technical work, will have to be decided upon at political level.

L'étude examinera les effets à long terme des mises à pied non seulement sur les travailleurs déplacés mais sur la communauté elle-même.
It will study the long term effects not only on displaced workers but on their community.