Vertaling van "même époque ont été trouvées chez pan-isovit " (Frans → Engels) :

Des notes détaillées de plusieurs réunions des directeurs, datant de la même époque, ont été trouvées chez Pan-Isovit (annexes 60, 65 et 66).
Detailed contemporaneous notes of several meetings of the directors were found at Pan-Isovit (Appendices 60, 65 and 66).

(14) A l'époque des faits, l'entreprise Pan-Isovit GmbH, basée alors à Spire, en Allemagne, était détenue à 100 %, comme sa société soeur Pan-Isovit AG située à Regensdorf, par Pan-Isovit Holding AG, elle-même filiale à part entière du groupe industriel suisse WMH - Walter Meier Holding AG.
(14) At the material time, Pan-Isovit GmbH, then based in Speyer, Germany, together with its Swiss sister company Pan-Isovit, Regensdorf, was owned 100 % by Pan-Isovit Holding AG, itself a wholly owned subsidiary of a Swiss industrial group WMH - Walter Meier Holding AG.

(Voir également annexe 64, trouvée chez Pan-Isovit, et annexe 62, fournie par Tarco.)
(See Appendix 64, fount at Pan-Isovit, and Appendix 62, supplied by Tarco.)

On peut lire dans des notes de réunions trouvées chez Pan-Isovit les commentaires suivants: «Powerpipe - riposte envisagée: embauche du vendeur D!» (annexe 122).
Meeting notes found at Pan-Isovit read: 'Power-pipe - how to counteract - hire salesman D!` (Appendix 122).

La réussite de ce plan ressort des notes relatives à une réunion du club des directeurs de mars ou d'avril 1995, trouvées chez Pan-Isovit. Sur la plupart des marchés mentionnés, des augmentations de 15 à 20 % sont indiquées. Il est significatif que sur les marchés nationaux où l'augmentation n'a pu avoir lieu, Powerpipe est présentée comme «le problème» (annexes 60 et 65).
The success of the plan can be seen from the notes of a Directors' Club meeting in March or April 1995, found at Pan-Isovit: in most markets mentioned, increases of 15 to 20 % are reported. significantly, in national markets where the increase was not achieved, Powerpipe is identified as the 'problem` (Appendices 60 and 65).