Traduction de «même éditeur publie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livres publiés par l'éditeur
publishers' books

périodiques publiés par l'éditeur
publishers' periodicals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) le même éditeur ne publie pas plus de deux passages tirés des oeuvres du même auteur dans l’espace de cinq ans;
(a) not more than two passages from works by the same author are published by the same publisher within five years;

Si vous publiez le livre d'un auteur canadien et qu'il existe une demande pour ce livre sur le marché américain, comme vous êtes responsable de mettre un prix sur ce livre, sera-t-il plus élevé au Canada ou aux États-Unis? Je parle ici du même livre que votre éditeur canadien a publié.
Given that you publish a book from a Canadian author and there is a demand in the U.S. market for that book, with regard to your responsibility of putting a price on that book, will your price be higher in Canada or the U.S. for the same book that your Canadian publisher has published?

Dans le même communiqué, publié au nom des éditeurs d'Uthayan, il ajoute également: « Nous croyons que le gouvernement devrait avoir les outils dont il a besoin pour défendre nos frontières et préserver l'équité de notre système d'immigration.
In the same document, on behalf of Uthayan Publishers, he goes on to say, “We believe that the government should have the tools it needs to defend our borders and protect the fairness of our immigration system.

Je vais le répéter parce qu'il me semble tellement incroyable que Bell ExpressVu ait conclu une entente avec Vogel pour la publication du guide de télévision d'ExpressVu et que ce même éditeur publie un magazine intitulé Satellite Direct qui permet aux fraudeurs de s'informer sur les postes de télévision qu'ils ont piratés.
I am going to repeat that because it is so astounding that Bell ExpressVu contracts with Vogel for ExpressVu's TV guide and the same publisher publishes a magazine called Satellite Direct which is the way that the black market viewers can see what is on their black market channels.