Traduction de «même échelon vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les municipalités elles-mêmes vont prêcher par l'exemple, en commençant par le « Solartron Concentrator » pour faire preuve de leadership à l'échelon municipal et en examinant leurs politiques et leurs règlements afin de s'assurer qu'ils correspondent aux priorités stratégiques.
The municipalities themselves will be adopting the " walk the talk" philosophy, starting with the Solartron Concentrator to show leadership at the municipal level; and reviewing policies and bylaws to make sure they are consistent with the strategic priorities.

Le phénomène du vieillissement de la main-d'œuvre étant ressenti avec davantage d'acuité au niveau régional, des actions à ce même échelon vont s'avérer nécessaires, d'autant plus que les différentes régions présentent, outre des écarts démographiques, une spécialisation sectorielle et des caractéristiques socio-économiques marquées.
As the phenomenon of the ageing labour force is felt more acutely at regional level, regional action is going to be needed, especially since in addition to demographic differentials, individual regions have pronounced socio-economic characteristics and sectoral specialisation.

Les pays candidats vont adopter les normes européennes en matière d'environnement et contribuer par là-même à protéger durablement l'environnement à l'échelon européen.
The candidate countries will adopt the European environment standards and thereby contribute to the lasting protection of the environment on the European scale.

On commence à voir l'industrie et les universités canadiennes qui vont recruter d'excellents éléments ailleurs dans le monde, même à des échelons supérieurs et même aux États-Unis, parce qu'elles instaurent les conditions leur convenant.
It's interesting that we are starting to see examples of good people being recruited into Canadian industry and Canadian universities from other places in the world, even at senior levels and even from the United States, if one provides the conditions for them.