Vertaling van "même voix merveilleuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'exprimer d'une même voix
to speak with a common voice | to speak with a single voice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre pays regorge de milliers d'artistes talentueux: les Tragically Hip, de Kingston; la merveilleuse joueuse de violon Natalie McMaster, de la Nouvelle-Écossse; Leahy, de l'Ontario; Terri Clark et Paul Brandt, d'Alberta; les Buicks, de Calgary; the Great Big Sea; Lorena McKinnet et sa voix magnifique; de même que la grandiose Susan Aglukark.
Our nation has literally thousands of talented artists: the Tragically Hip from Kingston, the wonderful fiddler Natalie McMaster from Nova Scotia, Leahy from Ontario, Terri Clark and Paul Brandt from Alberta, the Buicks from Calgary, the Great Big Sea, Lorena McKinnet and her beautiful voice, as well as the wonderful Susan Aglukark.

À l'heure où vous reviendrez ici, en décembre, après la réunion du sommet, j'espère sincèrement que nous chanterons d'une même voix : merveilleuse, merveilleuse Copenhague !
When you come back here in December after the summit meeting I really hope that we will all be singing with one voice: wonderful, wonderful Copenhagen!