Vertaling van "même saumon coho " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon coho [ coho | saumon argenté ]
coho salmon [ silver salmon | coho | cohoe | cohoe salmon ]

saumon argenté | saumon coho
coho | silver salmon

saumon argenté | saumon coho
blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside

Comité technique conjoint du saumon coho
Joint Coho Technical Committee

Comité directeur du saumon coho
Coho Steering Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela nous a permis de noter l'efficacité des nouvelles mesures de gestion. J'aimerais cependant signaler que dans toutes les grandes régions de salmoniculture de la Colombie-Britannique, tout principalement les îles Discovery, l'archipel Broughton et la baie Clayoquot, nous avons les mêmes modèles d'infestation du pou du poisson et de diminution des populations de saumons sauvages, qu'il s'agisse du saumon rose, du saumon kéta, du saumon coho, du saumon quinnat ou du saumon rouge.
I would like to point out, though, that in all major salmon-farming regions of British Columbia, primarily the Discovery Islands, the Broughton Archipelago, and Clayoquot Sound, we have the same patterns of sea lice infestation and population decline of wild salmon.

J'ignore si les gens autour de la table le savent, mais si nous avions la même photo d'un homme montrant le même saumon coho, un pêcheur commercial montrant le même saumon coho ou le même saumon quinnat, nous pourrions nous faire poursuivre.
I don't know if anybody around the table knows this, but if we had the same picture of a man holding that same coho, a commercial fisherman holding that same coho or holding that same spring salmon, we could be charged.

Nous parlons d'un terrain de jeu égal, mais il suffit de lire ce qui est là: vous avez droit à quatre saumons cohos par jour, à deux saumons cohos par jour ou à quatre saumons quinnat par jour, mais nous, nous ne pouvons pas prendre les mêmes poissons.
We talk about an even playing field, but just read there where you're allowed four coho a day, two coho a day, or four spring salmon a day, yet we can't catch that same fish.

Même si les pêcheurs ne pouvaient pas garder les saumons coho qu'ils prenaient, les scientifiques du ministère ont tenu compte du fait qu'une partie des saumons coho ont pu mourir après avoir été remis à l'eau.
Even though fishers could not keep the coho they encountered, departmental scientists accounted for a portion of the coho that may have died after being released.

En ce qui concerne certains des problèmes qui survenus en 2001, ou inquiétudes, oui, il y a certainement un problème de conservation pour le saumon coho, mais dans la même pêche, et je parle pour nous en particulier, nous avons prouvé que nous pouvions pêcher dans des concentrations de saumons coho en étant sélectifs sans porter atteinte au stock.
In regard to some of the problems they had in 2001, or concerns, well yes, there's definitely a coho conservation problem, but in the same fishery—I'm speaking specifically for us now—we've proven we can fish among coho concentrations and be selective, not damage that stock.