Traduction de «même salaire paient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

augmentation de salaire au sein du même grade
within grade increase | within-grade increase | WGI [Abbr.]

mettre soi-même à jour l'historique salaire-service
manually update the Salary/Service History

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est dans la tranche des revenus moyens à élevés que le véritable problème se pose, car c'est là que les Canadiens commencent à payer le taux marginal d'impôt le plus élevé, alors que les Américains ayant le même salaire paient encore 12 p. 100 de moins que le taux le plus élevé aux États-Unis, qui est déjà inférieur au taux canadien le plus élevé.
Where the real problem lies is in that middle- to upper-income range, where at the point Canadians start paying the top marginal rate here in Canada, Americans with the same salary are still paying 12 percentage points less than the American top rate, which is already lower than the Canadian top rate.

Les gens demeurent sur place et travaillent pour ces sociétés, qui les paient en fonction des salaires dans ces pays. Ils réussissent pourtant à économiser, et les immigrants travaillent dans leur propre pays et gagnent le même salaire.
Still, they are saving money and the immigrants are working in their own country and earning the same money.

Les membres du service paient davantage pour leur logement à Victoria qu'à Halifax alors qu'ils reçoivent le même salaire pour le même rang.
Service members pay more for accommodations in Victoria than they do in Halifax, when they all receive the same salary for the same rank.

Près de la moitié des travailleurs sont des Palestiniens qui non seulement paient leurs impôts à l'Autorité palestinienne, mais ont le même salaire et les mêmes avantages sociaux que leurs collègues israéliens, conformément à la loi israélienne.
Roughly half are Palestinians who pay taxes to the Palestinian Authority and earn the same wages and benefits as their Israeli counterparts, as prescribed by Israeli law.

Cela comprend tous les services et tient compte du fait que les familles albertaines qui gagnent de 30 000 $ à 40 000 $ par année paient 9 p. 100 de moins en impôts que ce qu'ils reçoivent du gouvernement en services, alors que les Canadiens qui gagnent le même salaire dans les provinces plus pauvres, comme la Saskatchewan voisine, retirent de 2,4 à 15,4 p. 100 de plus que ce qu'elles versent.
This includes all services and is reflected in the fact that Alberta families earning $30,000 to $40,000 a year pay 9% more in taxes than they receive in government services while Canadians earning the same amount in a have not province, like Saskatchewan right next door, see anywhere from 2.4% to 15.4% more in return than they pay out.