M. Robert Brown de l’Université de Waterloo a indiqué que le nombre de naissances vivantes avait atteint un niveau record au Canada en 1959, tandis que le Conference Board du Canada a indiqué que le taux de fécondité avait culminé à quatre enfants par femme en âge de procréer cette même année.
Dr. Robert Brown, of the University of Waterloo, informed us that Canada had the largest number of live births in 1959, and the Conference Board of Canada indicated that the fertility rate peaked at four children per woman of reproductive age in that year.