Vertaling van "même quantité d’électricité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité en quantité d'électricité
ampere-hour capacity

unité de quantité d'électricité dans le système électrostatique
unit quantity of electricity in the electrostatic system

charge électrique | quantité d'électricité
electric charge

vente au même niveau commercial, mais portant sur une quantité différente
sale at the same commercial level but in different quantities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand Ontario Hydro donnait des audiences sur son plan de développement de 25 ans, ses critiques l'ont forcée à voir dans quelle mesure elle pourrait produire la même quantité d'électricité à Darlington grâce à la cogénération.
When Ontario Hydro was conducting hearings on its 25-year development plan, they were forced by critics to see whether they could get the same amount of electricity from Darlington through co-generation.

Si l'installation prévue est entièrement électrique ou sans valorisation de chaleur, il est procédé à une comparaison entre l'installation prévue ou la rénovation prévue et une installation équivalente produisant la même quantité d'électricité ou de chaleur industrielle tout en valorisant la chaleur fatale et en fournissant de la chaleur par la voie de cogénération à haut rendement ou des réseaux de chaleur et de froid.
If an electricity-only installation or an installation without heat recovery is planned, a comparison shall be made between the planned installations or the planned refurbishment and an equivalent installation producing the same amount of electricity or process heat, but recovering the waste heat and supplying heat through high-efficiency cogeneration and/or district heating and cooling networks.

b) lorsqu’une analyse de rentabilité montre que les coûts sont supérieurs aux bénéfices en comparaison avec les coûts qui seraient supportés sur l’ensemble du cycle de vie, y compris les investissements d’infrastructure, en fournissant la même quantité d’électricité et de chaleur avec une production séparée de chaleur et de froid.
b) a cost-benefit analysis shows that the costs outweigh the benefits in comparison with the full life-cycle costs, including infrastructure investment, of providing the same amount of electricity and heat with separate heating or cooling.

c) lorsqu’une analyse de rentabilité montre que les coûts sont supérieurs aux bénéfices en comparaison avec les coûts qui seraient supportés sur l’ensemble du cycle de vie, y compris les investissements d’infrastructure, si la même quantité d’électricité et de chaleur était fournie avec une production séparée de chaleur et de froid.
c) a cost-benefit analysis shows that the costs outweigh the benefits in comparison with the full life-cycle costs, including infrastructure investment, of providing the same amount of electricity and heat with separate heating or cooling.

Ces paramètres, au nombre desquels le facteur de charge de la centrale (c'est-à-dire le ratio entre la quantité d'électricité produite en une année et la production maximale possible au cours de la même période), son efficience et le coût des granulés de bois, influent sensiblement sur le taux de rendement du projet.
These parameters, including the load factor of the plant (i.e. the actual electricity produced in a year compared to the maximum possible), its efficiency and the cost of wood pellets, significantly affect the project's rate of return.

Il importe de mentionner de plus que chaque année, l'énergie nucléaire permet de réaliser des économies de 40 à 80 millions de tonnes de GES par rapport à la production de la même quantité d'électricité à partir du gaz naturel ou du charbon.
It's important to mention as well that nuclear energy in Canada displaces between 40 million and 80 million tonnes of GHG annually relative to producing the same quantity of electricity from gas or coal.

—la mise en veille du téléviseur réduit la consommation d’énergie mais consomme tout de même une certaine quantité d’électricité,
—putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still draw some power,

la mise en veille du téléviseur réduit la consommation d’énergie mais consomme tout de même une certaine quantité d’électricité,
putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still draw some power,

Nous avons besoin de beaucoup d'électricité pour nous-mêmes mais, pour être franc, je ne peux m'imaginer un scénario où la quantité d'électricité à notre disposition pour l'exportation.J'ignore si nous serons un jour capables de consommer entièrement toute l'électricité que nous avons.
We need a lot of power for ourselves, but to be frank, I can't envision a situation in which the amount of power we have available to export.I don't know if we'll ever be able to consume the huge amount that we have.

Les coûts additionnels du combustible, c'est-à-dire la différence entre le gaz et le charbon pour créer la même quantité d'énergie, qui seraient nécessaires pour remplacer la production d'électricité à l'aide du charbon, et en fonction du prix du gaz aujourd'hui, et j'insiste sur le prix du gaz aujourd'hui, sont de l'ordre d'environ 1,5 milliard de dollars par année.
$5 billion. The additional fuel costs, being the difference between gas and coal to create the same amount of energy that would be required to replace coal-fired generation, is of the order of magnitude, in today's gas price, and I emphasize today's gas price, of about a $1.5 billion a year.