Vertaling van "même pour le candidat libéral dans sydney—victoria " (Frans → Engels) :

Le scénario est le même pour le candidat libéral dans Sydney—Victoria, Mark Eyking, au nom de qui 11 753 $ ont été versés à First Contact.
The same goes for the Sydney—Victoria Liberal candidate, Mark Eyking. His campaign paid First Contact $11,753.

Selon une note laissée par les libéraux dans une salle de réunion et obtenue par le Telegraph-Journal de Saint John, le député libéral de Sydney—Victoria s'inquiète du fait que son chef ne propose aucune vision pour le Canada atlantique.
In a note left behind in a Liberal meeting room, obtained by the Saint John Telegraph-Journal, the Liberal member for Sydney—Victoria worries that his leader has no vision for Atlantic Canada.

Le député libéral de Sydney—Victoria a demandé qu'elle soit renvoyée à un comité parce que c'est là le rôle des comités, et mon bon ami, le député libéral de Nova-Ouest, a dit que, moyennant quelques petites modifications, ce serait un excellent projet de loi.
“It is very simple. Bring it before the committee”, that is what committees are for, said the Liberal member for Sydney—Victoria.

La semaine dernière, il y a eu la dernière période de débat portant sur le projet de loi C-278 proposé par mon collègue libéral de Sydney—Victoria.
Last week, we had the last period of debate on Bill C-278 introduced by my Liberal colleague from Sydney—Victoria.

De même, tout comme la libération des prisonniers politiques a été un geste décisif, la coopération des autorités bélarussiennes avec les observateurs de l’OSCE ne peut être ignorée, et nous ne pouvons pas non plus négliger l’accès – même limité – aux médias pour tous les candidats.
Similarly, just as the freeing of the political prisoners was a decisive gesture, the cooperation of the Belarusian authorities with the OSCE observers cannot be ignored, nor can the – albeit limited – access to the media for all the candidates be overlooked.

Certains collègues de cette Assemblée et moi-même, qui avons réclamé la libération d’un des candidats à la présidence, M. Ayman Nour, libéré le 12 mars, serons particulièrement intéressés par les résultats, puisque nous avions l’intention de lui rendre visite en prison, où l’avaient mis les autorités égyptiennes pour avoir déclaré son opposition au président Moubarak.
I and some colleagues here in the Chamber who sought the release of one of the presidential candidates, Dr Ayman Noor, on 12 March will be particularly interested in the outcome, since it was our intention to visit him in prison, where he had been put by the Egyptian authorities, having declared his opposition to President Mubarak.

Mon bon ami, le député libéral de Sydney—Victoria, a donné un exemple.
The member for Dartmouth—Cole Harbour gave us some examples of what $1 billion could do.