Vertaling van "même mutés autrement " (Frans → Engels) :

Dans le cas où un grand nombre de personnes déplacées en même temps pourraient avoir des résultats d'évaluation en langue seconde qui remontent à plus de cinq ans, cette exigence les empêcherait d'être nommées ou mutées à des postes pour lesquels ils satisfont déjà aux exigences des niveaux de langue requis et pour lesquels ils seraient autrement déjà qualifiés.
In the situation where a large number of people being displaced all at once may have SLE results older than five years, this requirement would prevent them from being appointed or deployed to positions for which they have already met the required language levels and would otherwise be fully qualified.

22.04 | Moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool |
22.04 | Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol |

Autres moûts de raisins, autres que ceux partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool
Other grape musts, other than those in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

La présente directive s’applique aux boissons ayant un titre alcoométrique volumique supérieur à 1,2 %, autres que les moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu’à l’alcool (relevant de la position 22.04 du tarif douanier commun), et que les vins de raisins frais et les moûts de raisins frais mutés à l’alcool (relevant de la position 22.05 du tarif douanier commun).
This Directive shall apply to beverages with an alcoholic strength by volume exceeding 1.2 %, other than grape must in fermentation of with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol (classified under heading 22.04 of the Common Customs Tariff), and wine of fresh grapes and grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol (classified under heading 22.05 of the Common Customs Tariff).